Nouvelles du mois de Juin

Juin a commencé par une super sortie
au Zoo de Guayabamba...

Junio empezo con una super salida
al parque zoologico de Guayabamba...

Puis, armée de ses plus charmantes adolescentes

l'équipe a fait une vente en bénéfice au Proyecto.

Y, con sus mas hermosas adolescentes,
el Equipo preparó y hizo una venta en beneficio del Proyecto.

Isaac savoure une gelatine frambrise... "Que rico ¿no?"

Isaac saborea una gelatina frambeza... "C'est bon, non?" 

Direction Mindo avec Charlotte

pour un w.end entre filles

au paradis des papillons!

Dirección Mindo con Carlota
para un fin de semana entre chicas
en el paraiso de las mariposas!

Mise en place de la permance de Lili, psychotérapeute,

pour aider les enfants, les mamans et l'équipe...

Venida de Lili, sicoterapeuta,
para apoyar los niños, las mamás y el equipo...
¡una bendición!

Enfin, l'heure de mes 26 ans a sonné...

gateaux, cadeaux, sourires et olympiades:

super sympa!

Por fin, llego la hora de mis 26 años...

pasteles, regalos, sonrisas y olimpiadas:
super chevere!

Remise des prix...

...c'est biensur c'est mon Equipe qu'a gagné!

Por supesto mi Equipo gano!

Les deux autres "vieux" du mois...

Los dos otros "viejos" del mes...

¡Que viva la cumpleañera!

¡¡Que vivaaaaa!!