Cinquante-trois enfants, neuf tutrices (1 allemande, 1 chilienne, 4 équatoriennes, 2 espagnoles et moi) et une nouvelle cuisinière : soyez les bienvenus dans ma troisième année de volontariat au Centre Educatif et Solidaire "La Bota".

Petit rappel :

- La Bota est un quartier marginalisé au nord du centre de quito, c'est "le" quartier des afros-équatoriens.
- Quito est la capitale de l'Equateur (+2,1 millions d'habitants)
- L'Equateur est un pays d'Amérique Latine entre la Colombie et le Pérou (+14,8 millions d'habitants sur 283 560km² )

Je suis ici en tant que Volontaire de Solidarité Internationale envoyée par la DCC.

Educatrice spécialisée de formation je suis en charge des ados le matin, des "grands" l'après-midi et je coordonne l'équipe pédagogique.

samedi 9 mars 2013

Février...

RENCONTRE DCC
direction le pied du Chimborazo...
Encuentro DCC
direcion el pie del Chimborazo...
 
Charlotte surveille le Chimborazo... 
Carlota vigila el Chimborazo...
 
Sandrine et Violaine,
fraichement arrivées de France...
Sandrine y Violine
recien llegadas de Francia...
Girls power avec Juliette
Poder de las mujeres con Juliette

 
Mais oui ça va se découvrir...
Si, si, se va a despejar...
 
La team (presque) au complet...
El equipo (casi) completo...
 
Petite balade équatorienne
des paysages uniques...
Pequeña caminata ecuatoirana
paisajes unicos...
 
On tape la pause
Hacemos una pausa
Et allez on y va...
Vamos...
...on s'la joue!!
... jugamos!!
 
Sur le retour
on se retourne
à s'en retourner le cou...
A la vuelta
damos la vuelta...

Même la nuit, c'est lui le maître!
La noche tambien es él el maetro!

Au petit matin
on se réveille et réchauffe comme on peut...
Ala mañana
nos despertamos y calentamos...
 
 Dernière balade avant de se séparer...
Ultima caminata antes de separanos...
 
PICHINCHA
"Rando niveau soutenu de 25 kms"
 
On prend le téléphérique
pour rejoindre le départ à 3900m!
Cajemos el teleferico
para empezar a unos 3900m de altura!
 
Premier objectif:
le Rucu Pichincha: 4700m
 
Premiero objetivo:
el Rucu Pichincha: 4700m
 
2nd Objectif:
le Guagua Pichincha: 4500m
2nd objetivo:
el Guagua Pichincha. 4500m
 
 
Soirée détente et gros dodo...
Noche de descanso...
 
Cratère du Guagua Pichincha: 4600m
et oui... on ne voit rien :-)
Crater del Guagua Pichincha: 4600m
si... no se ve nada :-)
 
Descente vers Quito...
Bajada hacia Quito...

On l'a faiiit!!
Le hicimooos!!
 
Et Jean et moi
on vous fait des bisous!
Y Jean y yo
le mandamos muchos besos!
Publié par

2 commentaires:

  1. Anonyme21 mars 2013 à 11:52

    continue de nous faire rêver...
    Plein de bisous à toi et à petit Jean

    RépondreSupprimer
  2. Anonyme19 avril 2013 à 04:35

    Bonjour, je suis tombée sur votre blog que je trouve génial. J'aurais quelque question à vous demander sur l'équateur
    maud.saoud@hotmail.fr
    voici mon adresse email pourriez vous me contacter des que possible?!
    Cordialement.

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)